Tradução no Office 365

Todos os aplicativos do 365 têm uma função de tradução, em Revisão -> Traduzir.

Vai aparecer um menu de opções de idiomas. A API suporta os principais idiomas do mundo.

A API de tradução é da Microsoft, porém, como toda ferramenta do tipo, não é 100% confiável.

Exemplo: Chief Good = Bem Maior
Mas foi traduzido por “chefe bom”.

The Ends proposed = fins propostos
Traduzido como “extremidades propor”.

Antes do 365, tinha que recorrer ao Google translate. Agora, está bem mais fácil e este recurso pode ser de grande ajuda.


Ideias técnicas com uma pitada de filosofia: https://ideiasesquecidas.com

Ferramentas Excel-VBA: https://ferramentasexcelvba.wordpress.com/

Anúncios

Templates de mapas

Templates de mapas são muito úteis, tanto no Excel quanto no Power Point.

Para colorir um país específico, basta selecionar o shape e pintar manualmente.

Cada país foi desenhado como um shape. Peguei os templates a seguir de diversas fontes. A própria Microsoft oferece diversos templates interessantes.

Mapa Múndi. Link para download.

Mapa do Brasil e outros mapas. Link para download.



Ideias técnicas com uma pitada de filosofia: https://ideiasesquecidas.com

Ferramentas Excel-VBA: https://ferramentasexcelvba.wordpress.com/

Onde está o arquivo temporário?

De vez em quando, abrimos um arquivo temporário direto do Outlook, ficamos um tempão trabalhando nele, até damos o salvar, mas esquecemos que este era temporário… e encontrar o mesmo é tarefa ingrata.

Há um jeito, no Excel 2010 (pacote Office em geral), de saber o local do arquivo: pela aba “Informações”.

Abra algum outro arquivo qualquer do Outlook – isto fará o Windows abrir outro arquivo temporário. Vá em Arquivos-> Informações. Lá constará o endereço da pasta temporária.

ArquivoTemp.jpg

Basta copiar o local do arquivo e colar no Windows explorer. Esta é a pasta onde o arquivo está guardado.

 

Isto já me poupou várias horas de retrabalho…

 


Ideias técnicas com uma pitada de filosofia: https://ideiasesquecidas.com

Ferramentas Excel-VBA: https://ferramentasexcelvba.wordpress.com/