Esta técnica pode ser útil para criar dashboards no Excel. É possível copiar um range de células e colar como vínculo – se mudar algo na fonte, a imagem irá atualizar de modo equivalente.
Digamos que quero vincular o range abaixo.

Iniciamos copiando (CTRL+C) a região.
Em Colar -> Colar vínculo da imagem, teremos uma cópia em imagem da região afetada. Só uma imagem retangular é comum demais. Podemos fazer algo mais sofisticado.

Em Formatar -> Cortar -> Cortar para demarcar forma, é possível mudar a forma da imagem. Desse modo, podemos ter uma imagem vinculada à fonte com um formato de shape que ajude a ilustrar as nossas ideias. Vide anexo.

Ideias técnicas com uma pitada de filosofia: https://ideiasesquecidas.com
Ferramentas Excel-VBA: https://ferramentasexcelvba.wordpress.com/